TRADERS´ES 07

65 / 70

PERSONAS
65
to de todo el mundo era, digamos, aproximadamente el
mismo. Algunas personas encuentran los mercados in-
teresantes y los estudian en profundidad. Tienen algo
más de energía, interés, o comprenden más rápido de
las cosas. Esta pequeña ventaja puede ayudarles a con-
seguir un trabajo como analista o trader. Es por ella por
la que continúan aprendiendo y haciéndolo mejor, y el
“líder” destacará sobre los que ahora empiezan a estu-
diar y dependen de sí mismos. Una cosa lleva a otra, por
así decirlo. El hecho de que usted sea sólo un poco mejor
que la mayoría de la gente va a tener un enorme impacto
con el tiempo. Esto es muy similar al efecto de la tasa
interés compuesto. Cuanto mejor lo haga, más le guiará
su entorno a la mejora continua. También los impactos
ambientales afectan al rendimiento y a las habilidades de
un traders. Una vez que los traders
entran en los fondos de cobertura
y trabajan allí, su ventaja sobre un
operador privado que acaba de em-
pezar será enorme. 15 años antes,
los dos podrían haber tenido casi el
mismo nivel.
TRADERS’: Eso es muy parecido a las
mejoras de rendimiento en el deporte.
¿Es apropiada esta comparación?
Steenbarger: Sí, realmente lo es. Hay
talento innato, pero las diferencias
son muy pequeñas al nacer. A los
20, sin embargo, los niveles de ren-
dimiento de un atleta son exorbitan-
temente altos respecto a la persona
promedio. Y podemos aprender algo
más del deporte. Un hombre llama-
do Michael Mentzer denomina a este
concepto “Tren al fracaso”; es decir,
entrenarse más allá de los límites.
Usted debe desafiarse continuamen-
te a sí mismo una y otra vez; hasta tal
punto que ya no pueda manejar la presión. Esto a su vez
hará que se creen permanentemente nuevos incentivos y
promueva respuestas adaptativas que le causarán enor-
mes mejoras en su rendimiento a largo plazo. Todo ello
es aplicable a la negociación. De vez en cuando, es nece-
sario romper las reglas del trading y poner a prueba sus
límites para saber hasta dónde puede llegar. Tiene que
probar algo de vez en cuando, incluso cosas que vayan
más allá de lo que ha sido capaz de hacer antes.
TRADERS’: Eso no significa que los traders deban asumir
grandes riesgos, ¿verdad?
Steenbarger: No, por supuesto que no. Usted siempre
debe llevar una gestión adecuada de riesgos, de lo con-
trario el trading profesional es imposible. Lo que quiero
La figura 1 muestra el gráfico mensual del S&P 500 desde 1985. Los agentes profesionales que operan los
mercados durante décadas tienen constantemente que adaptarse a las condiciones cambiantes del mercado:
alcistas, bajistas, laterales, de alta volatilidad, de baja volatilidad, cracs y exageraciones extremas del mer-
cado. Según Brett Steenbarger, este constante ajuste es el mayor desafío al que se enfrentan los operadores
profesionales.
Fuente:
G1) Los mercados siempre cambiantes
El verdadero problema a nivel institucional
son los llamados “riesgos de cola”.