TRADERS´ES 07

67 / 70

PERSONAS
67
Como operar como el mejor mago del mercado
Los traders que tienen éxito en el mercado comparten ciertas ca-
pacidades clave para alcanzar el éxito. Lo bueno es que no es ne-
cesario nacer con ellas. Además de aprender tácticas efectivas de
trading, usted puede desarrollar la mentalidad y la disciplina emo-
cional necesaria para ganar a lo grande en el mercado de acciones.
Son necesarias 2 características: el deseo de tener éxito y una es-
trategia ganadora.
Avánce de la próxima edición
Personas Portada
Entrevista: Oliver Klemm
Oliver Klemm has been trading for 33 years. Be-
ing an experienced professional trader, he only
trades his own money today. Most of the time,
he focuses on short term intraday trading in the
DAX Future, with some Bund Futures, S&P
Futures, and EUR/USD thrown in. He posts his
daily market views at:
empezar a operar a tiempo parcial o con una cuenta de
demostración. Además, los principiantes deben probar
diferentes mercados y marcos temporales para averiguar
lo que les conviene y lo que más prefieren en el trading. Y
un último consejo: Inicialmente, es mejor elegir sólo una
o dos configuraciones y aprender muy bien cómo usar-
las. Es mucho mejor así que probar todas a la vez, ya que
por lo general se liará y nada le funcionará.
TRADERS’: ¿Aprenden realmente los traders sólo de sus
pérdidas?
Steenbarger: Los traders pueden aprender cuando ga-
nan como cuando pierden. Tiene sentido analizar am-
bos. Un concepto que me parece muy bueno se llama
“aprendizaje implícito”. Lo cual quiere decir que los tra-
ders aprenden temas complejos, como es la operativa
en los mercados, mientras operan, sin ser conscientes
de este proceso de aprendizaje. Se aprende las “inte-
rioridades”, por así decirlo, mientras se está operando.
Lo cual también significa que tener muchos años de ex-
periencia es en última instancia, una de las claves del
éxito en el trading. Lo cual significa que usted necesitará
mantener el rumbo durante bastante tiempo para ser un
trader eficiente. Tal vez esta sea una de las razones del
por qué tan pocos traders logran sobrevivir a la curva de
aprendizaje del trading.
TRADERS’: ¿En qué punto aconsejaría a los traders que
abandonen? ¿Lo hay?
Steenbarger: Sí, lo hay. Especialmente en el intradía, la
proporción de los traders rentables es muy pequeña ya
que requieren las máximas prestaciones a nivel profesio-
nal, al igual que les ocurre a otras profesiones como acto-
res, atletas, jugadores de ajedrez o lo que sea. Casi nadie
se las arregla bien para sobresalir de forma extraordinaria
en estos campos de manera permanente, con respecto
al número de personas que empiezan. Estoy convencido
de que menos del 1% de todos los principiantes llegará
y alcanzará el éxito en el intradía. Se puede aprender y
mejorar mucho, pero si años más tarde ve que las cosas
todavía no funcionan y no se siente cómodo como trader,
sin duda tiene sentido que mire hacia otras actividades y
desafíos interesantes a su alrededor. Yo no creo que haya
que avergonzarse para nada por admitirlo. «
La entrevista la hizo Marko Graenitz.