TRADERS´ES 04

58 / 69

PERSONAS
58
04.2016
Borgato: Los he agrupado y los he pasado (en el trading)
a algo mejor. Mi temperamento básico probablemente
sigue siendo el mismo, pero mi paciencia se ha vuelto
mucho más grande que antes. Y cuanto más experiencia
tenga, más se dará cuenta de lo mucho que no sabe.
Cuando era más joven, tenía miedo a mirar, como si no
tuviese idea. Ahora no tengo ningún problema en ab-
soluto. Esto me libera y ayuda a crecer como inversor
o trader. Yo diría que todo el mundo debe tratar de ale-
jarse de la vanidad intelectual tan pronto como le sea
posible.
Chignell: ¿Qué hace cuando está fuera de la oficina, y lejos
de las pantallas, para reforzarse emocionalmente?
Borgato: Viajar siempre ha sido una gran parte de mi vida.
Un cambio de ambiente y estar lejos de la rutina me ayu-
da a liberar la mente. Durante algunos años he vivido en
las 2 costas y pasaba unas cuantas semanas en la costa
en donde estaba mi oficina y luego otras pocas en la otra,
me encantó. Hace algunos años me tomé un descanso
y estuve viajando por todo el mundo. Mi trading estaba
completamente parado. Viajé por América del Sur, África,
Oriente Medio y Europa, sin un plan ni meta alguna. Sin
lugar a dudas este fue el mejor año que he tenido para mi
salud emocional.
Chignell: ¿Recuerdas alguna operación que pueda atribuir a
factores psicológicos?
Borgato: No se olvide que tuve mi primer encuentro
con los mercados cuando acaban de estrellarse. Así
que desde el principio obtuve la impresión de que sólo
el estudio académico de los mercados no era suficien-
te. Una cosa que ha influido mucho en mi educación de
los mercados fue el libro “Recuerdos de un operador
de acciones”. En este libro, el mercado es el personaje
principal, un organismo vivo cuya respiración se impul-
sa por un volumen infinito de motivaciones humanas
innecesarias. Lo entendí inmediatamente en la prime-
ra lectura, lo cual no quiere decir que supiese cómo
operar en los mercados. Sin embargo, en relación al
comportamiento que he observado en el trabajo, me
di cuenta de que usted tiene que entender el compor-
tamiento humano con el fin de entender los mercados.
He visto a los profesionales más educados, más res-
petados y de mayor éxito de “ Wall Street” en pánico
después de que hicieran las operaciones más impru-
Ed Borgato es el responsable de información de Capital
Standard, una compañía de inversión privada que gestiona
activos de capital público y privado. Ha trabajado en la in-
dustria financiera durante 28 años y ha trabajado en la par-
te vendedora de Lehman Brothers, Alex Brown, Gruntal,
Dain Rauscher y Pain Webber. Se ha especializado en el
desarrollo de derivados de cobertura para estrategias es-
tructuradas de clientes privados e institucionales ricos. En
1999 fue co-fundador del fondo a largo y corto de cobertu-
ra de valores Javelin Partners y fue el gerente de carteras
del fondo Javelin Opportunities Fund LP y Javelin Opportu-
nities Fund Offshore, Ltd. Borgato trabajó como consultor
para muchas carteras privadas y gestor de deuda estruc-
turada. En 2004/2005 fue miembro de la junta del Golden
Nugget Hotel y Casino y actuó como negociador principal
para la asociación de propietarios de viviendas. En este
momento está en la junta de Bizzy (conocido como Mer-
chant Cash & Capital), una compañía financiera alternativa
de Nueva York.
Ed Borgato
Sin embargo, vendo a corto
menos acciones que antes.