59 / 69
PERSONAS
59
dentes. Destruyeron sus propias cuentas e incluso su-
frieron algún colapso total, porque el precio se fue en
contra de su apuesta. La dura realidad es que el trading
en tiempo real funciona como una amenaza para el ce-
rebro humano. Hay trampas cognitivas por docenas.
Este es un problema muy interesante. Ninguno de no-
sotros ha sido creado por la naturaleza realmente para
esto, sino que los que tienen éxito logran dominar a su
propia naturaleza. Creo sinceramente que se aprende a
entender los mercados, si se ha experimentado el tiem-
po suficiente y reconocido su propia estupidez y la ha
sabido poner bajo control.
Chignell: Si pudiera dar un consejo sobre la manipulación
emocional a los traders principiantes ¿cuál sería?
Borgato:
Existen 3 áreas en las que los traders compiten
entre sí: la información, el análisis y el comportamiento.
Esta última es sin duda la que hace que se tenga éxito
como trader/inversor. El trader es un viaje hacia el auto-
conocimiento. Cada camino es muy personal y no hay
una sola razón, la carretera en sí ya es la clave. No use
el trading de papel. Usted nunca va a entender al mer-
cado si no experimenta las emociones reales producidas
cuando su propio dinero esté en juego. No se mienta a si
mismo cuando se trate de sus fortalezas y debilidades.
No reprima sus emociones. Trate de reconocerlas y en-
trenarse para oponerse a ellas adecuadamente. Opere ra-
cionalmente. Aquí van algunos consejos prácticos antes
de comenzar:
• Filtrar suavemente: La mayor parte de lo que le venga
a la mente, no le ayudará en su proceso.
• Cambie de opinión: Si invierte u opera, con análisis
macro o técnico, busque la nueva información y reac-
cione a ella. La flexibilidad es importante, los merca-
dos no son un lugar para tener un dictamen perma-
nente.
• Actúe menos y lea más: La cantidad de experiencia
acumulada no le permitirá hacer más; pero le permiti-
rá ignorar más. Mantenga un ojo solo en los mejores
datosmacro y configuraciones técnicas. La buena in-
versión/operativa se basa en una larga espera.
• Hágalo sencillo: Wall Street ama la complejidad, ya
que vende. No analice lo que no entienda. Usted no
tiene que ser brillante para ganar dinero, sólo hay que
evitar los errores estúpidos.
• Haga planes: No importa qué estilo de negociación
tenga, usted tiene que desarrollar un proceso que le
oblige a seguir: sus objetivos de rentabilidad, tamaño
de la posición, límite de pérdidas y así sucesivamen-
te.
Piense en ello como un proyecto infinito que requiere un
ajuste fino constantemente, pero que al final obtiene una
valiosa guía.
!Suerte a todos!
Agradecemos a Ed Borgato el que nos haya hablado de
cómo opera en el mercado desde el lado emocional/
mental, y que nos haya permitido publicar esta entre-
vista que puede ayudar al resto de traders. Esperamos
que tanto los traders con experiencia como los que no la
tiene obtengan algún conocimiento revelador. Si quiere
saber más sobre Ed Borgato, se le puede encontrar de la
siguiente manera:
Twitter: @edborgato
«
Cada operación debe contener una ventana con la
información de dónde estaba y dónde ocurrió algún evento.