EDITORIAL
3
01.2015
¿El trading hace feliz a la gente?
Ioannis Kantartzis
Anastasios Papakostas
»
Vaya, otro año que se acaba. Dependiendo de cuando lea la última edi-
ción de TRADERS’, la Navidad, la víspera de Año Nuevo o el día de Año
Nuevo estarán a la vuelta de la esquina. Tal vez usted es uno de los otros
muchos traders que simplemente no pueden dejar de pensar en el rally de
fin de año, aunque incluso estemos en medio de las fiestas y festejos. O
bien, es de los que es capaz de hallar el tiempo necesario durante los días
tranquilos entre Navidad y Año Nuevo para reflexionar sobre su operativa
anual:
• ¿Ha seguido sus reglas de trading?
• ¿Fue capaz de mejorar su proceso de negociación?
• ¿Qué errores cometió y qué aprendió de ellos?
En última instancia éstas, y otras como ellas, son las pre-
guntas que usted tendrá que abordar constantemente
durante el camino largo y pedregoso para convertirse en
un trader de éxito. Sólo los que siguen trabajando para mejorarse a sí mis-
mos, así como su rendimiento, podrán sobrevivir en el largo plazo. Pero ¿eso
le hace automáticamente feliz como trader?
Durante los tranquilos días que le quedan por delante, ¿por qué no intenta
conscientemente apreciar lo que ya tiene, en lugar de ir siempre a la caza de lo
que le gustaría tener? A menudo pasamos por alto lo bien que estamos mien-
tras operamos, analizamos y planificamos. Muchos estudios han demostrado
que el dinero por sí solo no puede hacer feliz a la gente, así que asegúrese de
que el trading no es su única fuente de felicidad.
La felicidad no se puede comprar, al menos de forma permanente. En su
lugar, se requiere que usted sepa apreciar el momento que está viviendo. El
pasado y el futuro no son más que palabras vacías. El primero lo conforman
los recuerdos, que nadie puede devolver de nuevo a la vida por mucho poder
que tenga, mientras que el último se basa en visiones y expectativas que pue-
den hacerse realidad con diferentes porcentajes de probabilidad. De lo único
que podemos estar seguros es del momento que vivimos. Y si usted es feliz
en ese momento en el que opera en bolsa porque le gusta operar, entonces
eso es lo correcto. Es en esos momentos en los que el trading le traerá la feli-
cidad duradera, incluso si usted no gana millones con él. Así que la respuesta
a la pregunta de si el trading hace feliz a la gente es más bien otra pregunta:
¿se siente usted feliz cuando opera?”
En ese sentido, le deseamos un emocionante, exitoso y, lo más importante,
¡Feliz Año de trading en 2015!
«
Buen trading
TRADERS’ te llega de manera
gratuita. Esto es posible gracias
al apoyo que recibimos por par-
te de nuestros patrocinadores y
anunciantes. Con lo cual, roga-
mos prestar atención a sus men-
sajes y ayudarles a desarrollar
su negocio. Más aún agradece-
mos cualquier retroalimenta-
ción o comentario. Escríbenos a:
No se trata de cuántas veces
te hayan dejado caer, sino de
cuántas veces te levantes.
