81 / 90
PERSONAS
81
man, pero se canceló debido a un cercano incendio fo-
restal. Lamentablemente la carrera de las Naciones del
año que viene coincide con algunas de las otras acti-
vidades y carreras que tengo en mente. El ciclismo es
una absoluta maravilla !en la montaña! Nadar en aguas
abiertas puede llevarle realmente a conseguir un estado
mental estable. Un amigo y yo estamos trabajando en
circunnavegar por completo el perímetro del lago Tahoe
por segmentos, nadando uno a uno cada vez. Nuestra
distancia media es de 2,5 kilómetros, pero queremos ha-
cer 3 y 3.5 de distancia por segmento. Vamos a tener que
terminarlo el año que viene, porque las temporadas han
cambiado. Esquiar en la nieve es mi favorito, pero todos
ellos se benefician mutuamente, fundamentalmente la
salud y el trading. A través de estos deportes he sido
bendecido con una serie de amistades a largo plazo que
me han apoyado a varios niveles.
Chignell: ¿Cómo aprendió a tratar con los sentimientos que
afloran al operar?
Gross:
La experiencia enseña cómo tratar con los senti-
mientos que surgen en el trading. Los deportes ayudan
con los muchos reveses de los deportes, los negocios y
el trading. Uno tiene que aprender a concentrarse en la
visión de alto nivel y no hacer caso a los detractores ni
al ruido.
Junto a alguien, que aún sigue siendo un amigo muy
cercano, fundé una pequeña empresa en la universidad.
Dicho proceso también me ayudó a prepararme contra
los sentimientos y retos de la negociación.
El trading, el espíritu empresarial y los deportes de
competición no son fáciles. Requieren avanzar ante las
muchas pequeñas pérdidas y rechazos. Es muy diferente
de una carrera tradicional. No es como cortar galletas con
un amigo emprendedor. Aunque no ha sido fácil, he teni-
do la suerte de tener la oportunidad de seguir una vida
“en la arena”, como dijo Teddy Roosevelt en su famosa
cita. Todo esto me ha preparado para los sentimientos y
los desafíos que llegan con el trading y para la adminis-
tración del dinero.
Chignell: ¿Puede describirnos un momento en su carrera
como trader durante la cual realmente llegó a comprender
que gran parte del trading se reduce a factores psicológi-
cos?
Gross:
Desde el comienzo de mis estudios de mercado,
me sentí atraído por el pensamiento acerca de cómo se
comportan los inversores. Me pareció que las diferentes
teorías de la psicología de los inversores son muy intere-
santes desde el principio. Proyectos, pruebas y, finalmen-
te, operar desde mi enfoque sistemático me reveló que
no existe una línea recta de patrimonio. En ese momento,
pensé que tenía sentido que los inversores a menudo ac-
tuasen irracionalmente. Las emociones pueden ser fuer-
tes, cuando el dinero real está en juego.
He programado y probado una serie de sistemas au-
tomáticos y no he obtenido ninguna prueba de que sean
sistemas de éxito con una línea recta lisa de patrimonio.
Lo cual me ilustró 2 cosas: 1) el hecho de que el
trading no es fácil y 2) que vale la pena siempre que
seamos capaces de entrenarnos para atravesar los pe-
riodos de rachas de pérdidas máximas. Al mirar mis
pruebas, y ahora a mi trading real, me doy cuenta de
que no puedo centrar mi atención emocional en cada
día, mes, trimestre, año, ni definitivamente centrar mi
atención emocional en mis operaciones individuales.
Por lo tanto, al diseñar, y luego operar mis sistemas
con dinero real, fue cuando se me aclaró mi visión so-
bre el trading. El punto está en que un trader tiene que
dominar su psicología para que él o ella pueda cerrar
muchas pérdidas pequeñas, y así operar a través de
periodos de rachas de pérdidas máximas y por otro
Malo o bueno depende si
seguimos al sistema o no