EDITORIAL
3
12.2014
Acción Ébola
Ioannis Kantartzis
Anastasios Papakostas
»
Tanto los mercados de valores como las ofertas públicas de venta son fuen-
tes de financiación y crecimiento para las empresas. Básicamente es algo po-
sitivo tanto para las empresas farmacéuticas como para los avances médicos
por al menos tres razones: las empresas podrán invertir mucho más en I +
D, la investigación se llevará a cabo sobre nuevos medicamentos y, si tienen
éxito, las empresas de capital de riesgo serán recompensadas correctamente
por sus esfuerzos por combatir una enfermedad. Es perfecto pues que las
compañías farmacéuticas estén trabajando para combatir el Ébola y otras en-
fermedades graves ya que de otra manera probablemente no se podría hacer
ningún progreso comparable.
Pero ahora vamos a ver el otro lado de la ecuación.
Hace unas semanas sugerí que el término “acción Ébola”
o “acciones del Ébola” fuese elegido como el “término
negativo de negocio de moda del año”, para la campaña
anual del mismo nombre organizada por el Departamen-
to de Lingüística, Lengua y Literatura Alemana de la Uni-
versidad de Trier en Alemania. Y también me gustaría ex-
plicar por qué: El término “acción Ébola” recoge exactamente lo contrario del
escenario deseable descrito anteriormente. Aunque la enfermedad se conoce
desde hace mucho tiempo, no ha habido ningún progreso serio al respecto en
la obtención de una vacuna ya que el problema ha sido sólo una preocupación
“local” de los países africanos (y no se veía un beneficio potencial que sacar
de él). Sin embargo, ahora que los primeros casos se han dado en los países
industrializados, de repente, es un problema “candente” por igual para los
inversores, responsables políticos y los medios de comunicación. En otras
palabras, el término “acción Ébola” plasma todo el sensacionalismo de los
medios así como la complacencia y frialdad emocional de nuestra sociedad
ante los temas que no nos afectan directamente.
¿Significa pues que usted es una mala persona por operar acciones de
empresas farmacéuticas que están involucradas en el desarrollo de vacunas
para el Ébola? Algunos probablemente lo vean de esa manera, pero yo no lo
creo. De la misma manera, y contrariamente a la opinión pública, el trading de
productos agrícolas se ha demostrado que no es censurable. Negarse a ope-
rar estas acciones no mejora nada sino al contrario: hará que disminuya su
liquidez. El trading puro, neutral por sí mismo, no tiene nada que ver con los
problemas sociales arriba descritos. Después de todo, los traders, básicamen-
te, se posicionan para beneficiarse de las oportunidades del mercado tras cal-
cular sus riesgos, sin tener en cuenta cómo se presentan los distintos temas
por los medios de comunicación. Por la misma razón, esta discusión recuerda
a los traders que ellos van más allá de los límites de sus propias cuentas, es
decir, al mundo de los verdaderos problemas que necesitan resolverse.
«
Buen trading
TRADERS’ te llega de manera
gratuita. Esto es posible gracias
al apoyo que recibimos por par-
te de nuestros patrocinadores y
anunciantes. Con lo cual, roga-
mos prestar atención a sus men-
sajes y ayudarles a desarrollar
su negocio. Más aún agradece-
mos cualquier retroalimenta-
ción o comentario. Escríbenos a:
Pero este “largo plazo” es engañoso.
Porque a largo plazo,
todos estaremos muertos
